清代末期，清当局因为闭关锁国致使经济阑珊。黄飞鸿因平易近族年夜义、家国情怀而错过与十三姨的亲事，致使十三姨意气消沉出走上海。黄飞鸿为了寻回十三姨加上找回丢掉的墨龙图也随后前去上海。十三姨来到上海投靠了本身的外国同窗皮特，多年来皮特一向对十三姨心存爱意，对十三姨的到来十分的高兴。但十三姨心中仍是惦念着黄飞鸿。而在寻觅墨龙图的进程中，黄飞鸿堕入黑帮纷争，遭人谗谄不幸进狱...

巴雷拉在对阵莱切的比赛中带领国米前进，他知道在劳塔罗受伤的情况下，作为副队长的他需要更加努力，他为球队打进了2-0的进球。

Lisa回忆起本身和吴斌的相遇、了解，又经由过程录相装备看到了吴斌是若何暗藏在泰山老爷身旁、发现了R打算并身份表露。恬静也像Lisa率直了本身同为奸细的身份。泰山老爷派手下找回Lisa、恬静，两边坚持之时，恬静俄然变节Lisa，R打算的诡计浮出水面。恬静在泰山老爷的挑唆下将枪口瞄准了对Lisa吴斌。